• 昔阳县举办“生命至上、安全发展”安全生产知识竞赛 2019-06-09
  • 11岁男孩赌气出走:要让家人付出代价 后悔一辈子 2019-06-09
  • 你来我往!巴萨黑城墙"空中拦网" 澳洲队长点射1-1! 2019-06-08
  • 商丘日报社社长刘道明祝贺人民日报创刊70周年 2019-06-08
  • 全国首例!团队联合成功攻关,这项新技术让食管癌手术更精准 2019-06-07
  • [视频]《乡村振兴战略大家谈》第六集4分钟精编版 2019-06-07
  • 央行调查:36.5%的居民 预期下季度房价上涨 ——凤凰网房产武汉 2019-06-06
  • 遭受外来杨梅挑战 宁波宠果地产杨梅还能走多远 2019-06-05
  • 备孕体检孕前三个月最佳 2019-06-04
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2019-06-04
  • 广东省委台湾工作办公室副主任侯振富涉嫌严重违纪违法被查 2019-06-03
  • “鹊桥”搭好,静待“嫦娥” 2019-06-02
  • 央视解读不动产登记体系全面运行 房价会下跌 2019-06-02
  • 其实我们在各项领域上都受制于国外,这些年引进技术,竞争失败的都是我们自己的企业。外资投资免税期优惠期一过,就撤资,由于监管不到位,很多企业被外资掏空。 2019-06-01
  • 国家发改委:粤港澳大湾区规划纲要很快就会出台 2019-05-31
  • 体彩山东时时彩:如何选择正确的翻译公司

    山东时时彩是什么彩票 www.cuicl.tw 日期:2018-12-29 / 人气: / 关键词:有资质的翻译公司

      市面上的山东时时彩是什么彩票实力不一,规模有大有小,但是当你咨询的时候很多翻译公司的工作人员都会说“我家实力强,是国内非常知名的翻译公司”“我家价格比别人家便宜了很多”等等之类的话,但是当你拿到译稿或是与口译翻译人员现场翻译的时候可能会出现各种各样的纰漏,因为你没有掌握正确选择翻译公司的方法。那如何选择正确的翻译公司呢?

    有资质的翻译公司

      一查执照:如果你找到的公司连执照都没有那么这就是不具有正规资质的翻译公司,他们所出具的译稿或派出的译员没有翻译质量保障。有执照的公司要看注册资金以及员工数量,虽然谈钱比较庸俗,但是某种意义上一家有钱的公司总比没有钱的好。

      二看案例:如果你需要的翻译服务是比较简单的证件翻译、学历翻译等不足500字的小件那么具有合法资质的公司一般不会有大问题,如果你需要的大型项目资料翻译,或偏门的小语种翻译那么一定要看这家翻译公司的翻译案例,重要的资料当然要交给质量高的翻译公司,否则出现翻译质量问题损失的可不止翻译费这么简单。最好有你所需要的专业范围中的翻译案例,这样才能看出这家公司是否有足够经验优质的完成你们的翻译项目。

      三看翻译人员:一家高质量大型的翻译公司一定有一个强大的译员库,各语种专业人才,各行业翻译专业人才,为你匹配最适合是要求的译员。

      四看翻译公司报价:如果一家公司给你的价格是市场平均水平,那么可以考虑,如果在满足上述要求的翻译公司价格高于平均水平,那是非常正常的,翻译行业就是这样的规则,质量高,服务高,一分钱一分货,这就是知识的力量。既想要高质,又不想出钱的生意是不存在的。

    翻译知识相关问答
    问:能否请详细阐述译文的用途?
    答:只有充分了解译文的用途,才能根据这种要求指派风格相符的译者,使译文在最大程度上影响受众,达到预计的目标。所以,请耐心的告诉我们,看译文的都是哪些人。
    问:如何保证不泄漏文档机密?
    答:我们确保您文档的安全性。除非另作说明,否则我们会为客户的译件严格保密??突缬刑厥獾谋C芤?,可事先通知我们,双方签订保密协议,以便采取严格的保密措施。
    问:可为我们提供什么样的优惠?
    答:如果你选择我们公司,这是对我们的肯定,我们在初次合作时可以优惠,但由于我们选用的是很高水平的翻译和审校,我们所能压缩的成本很有限。但是我们向您保证我们能够提供很高的性价比。
    问:除了同传译员,你们还提供会议设备租赁服务吗?
    答:Yes. 具体请参考我们的会议设备租赁清单
    问:翻译单价怎么计算?
    答:我们的费用计算标准是基于中文字符数的,对于此种情况应将外文字数折合成中文字数,然后以折合后的中文字数进行计算;若是外文需要译成中文的话,以最终的中文字数为准。 折算标准:单字节转化为双字节时乘以2。如1000个英文或法文单词则应以1000*2=2000个中文字符数来计算。   我们的折算标准的依据来自于中华人民共和国出版社相关规定,出版社关于单字节到双字节的转化标准为1.8—2.2,即一个单字节的西文字相当于1.8到2.2个中文字。
    问:要充分考虑不同语言排版习惯?
    答:虽然有些国家使用同一种语言,但是他们有不同的书写习惯。如果您希望译文在某个特定国家使用,请务必明白指示。我们必须在您规定的时间内完成!
    问:怎么找陪同口译?流程是什么?
    答:1. 首先确定您需要翻译的领域是什么行业,务必确定好外商到达时间、地点、外宾人数,所需服务的日期和天数,以免不必要的损失; 2. 至少提前3天向我司预约陪同口译译员。工作时间较长(超过1周)、需要人数较多或小语种翻译请尽量更应提前预约。 3. 和我司签订口译服务协议,并支付订金。等候译员到场,我们在这里先祝您和外商合作愉快!
    问:我们是做心脏心电方面的,一般的翻译恐怕做不了吧?
    答:首先,译者和读者必须使用同一种语言,除了以XX语为母语的人外,没有可以确保能了解复杂评议的种种细微差别; 文件技术性很强,译者更应该了解透彻,我们的译员不仅具有一定的医疗专业背景,而且对原文也有出色的理解力。 因为所属专业性较强,所以请尽量放宽文件期限,并尽量提供专业方面的支持,让译员从容地查阅每一个专业术语,确保得到你想要的译文。
    问:为什么同传工作要选择翻译公司而不是翻译个人合作?
    答:和翻译个人合作:没有项目管理,如果需要用多名翻译,客户需要多头联系;个人行为,容易发生变化,不可靠;没有发票,财务处理麻烦;翻译要处理合同、材料、收款等和翻译无关的琐事,不够专注; 翻译个人给终端客户的价格,不一定比翻译公司的报价低 和翻译公司合作:提供整体解决方案,也有全程服务和现场管理;公司行为,公司负责,更能应付突发事件,服务更有保障;有发票,财务处理正规;翻译更专注于翻译工作本身,质量更有保障;我们从签约翻译处取得的是较低价,从而保证了报价的合理性
    问:翻译字数是如何计算的?
    答:翻译字数一般是以中文字符数,即Word工具“字数统计”第三行字符数(不计空格)为基础的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号,但不包括空格,如果没有电子文档,只有硬拷贝(印刷品),翻译字数的计算只能采取估算的公式。最简单的计算方法是:行字数*每页列数=翻译字数?;蛘?,您可以与我们联系,我公司有经验的工作人员将免费为您估算字数。

    现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

    Go To Top 回顶部
  • 昔阳县举办“生命至上、安全发展”安全生产知识竞赛 2019-06-09
  • 11岁男孩赌气出走:要让家人付出代价 后悔一辈子 2019-06-09
  • 你来我往!巴萨黑城墙"空中拦网" 澳洲队长点射1-1! 2019-06-08
  • 商丘日报社社长刘道明祝贺人民日报创刊70周年 2019-06-08
  • 全国首例!团队联合成功攻关,这项新技术让食管癌手术更精准 2019-06-07
  • [视频]《乡村振兴战略大家谈》第六集4分钟精编版 2019-06-07
  • 央行调查:36.5%的居民 预期下季度房价上涨 ——凤凰网房产武汉 2019-06-06
  • 遭受外来杨梅挑战 宁波宠果地产杨梅还能走多远 2019-06-05
  • 备孕体检孕前三个月最佳 2019-06-04
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2019-06-04
  • 广东省委台湾工作办公室副主任侯振富涉嫌严重违纪违法被查 2019-06-03
  • “鹊桥”搭好,静待“嫦娥” 2019-06-02
  • 央视解读不动产登记体系全面运行 房价会下跌 2019-06-02
  • 其实我们在各项领域上都受制于国外,这些年引进技术,竞争失败的都是我们自己的企业。外资投资免税期优惠期一过,就撤资,由于监管不到位,很多企业被外资掏空。 2019-06-01
  • 国家发改委:粤港澳大湾区规划纲要很快就会出台 2019-05-31
  • 柏林赫塔vs弗赖堡 小猪与狼投注 皇家社会图标 山西快乐10分开奖 湖北快3开奖 鬼屋返水 四大守财奴 时时彩开奖视频直播 香港五分彩走势图 星光之吻客服